夕雾花园
The Garden of Evening Mists
台版海报
基本资料
导演林书宇
剧本理查德·史密斯英语Richard Smith (screenwriter/director)
原著《夕雾花园》
陈团英小说作品
主演
  • 李心洁
  • 张艾嘉
  • 阿部宽
配乐辛荣安
摄影Kartik Vijay
剪辑苏文泰
制片商
  • Astro Shaw [en]
  • HBO Asia
  • 马来西亚国家电影发展局 [en]
  • 康斯坦丁影业
  • CJ Entertainment [en]
片长120分钟
产地 马来西亚
语言英语
(些许日语、粤语、马来语)
上映及发行
上映日期
  • 2019年10月4日 (2019-10-04)(釜山影展)
  • 2019年11月29日 (2019-11-29)(台湾)
  • 2019年12月26日 (2019-12-26)(香港)
  • 2020年1月16日 (2020-01-16)(马来西亚)

夕雾花园》(英语:The Garden of Evening Mists)是一部2019年马来西亚剧情长片。改编自同名小说,台湾导演林书宇执导,由李心洁、张艾嘉、阿部宽领衔主演。剧情讲述1940年代的马来西亚,在二战日军战俘营失去了妹妹的女主角,为建造一个花园纪念妹妹,向从日本来的园艺师学艺,两人也展开了一段爱情故事。

该片改编自马来西亚作家陈团英的2012年同名英文小说,也是导演林书宇执导的第4部电影作品。该片在第56届金马奖获得九项提名,包括最佳剧情长片、最佳导演和最佳女主角等,并获得最佳造型设计一奖。该片于2019年11月29日在台湾上映,并将于同年12月28日在香港、2020年1月16日在马来西亚上映。

剧情简介

1940年代的马来亚,曾一度被日军占领。一对华裔姊妹受困于日军战俘营,两人经常梦想一起打造完美花园,来度过每个痛苦的日夜。战争结束后,逃出生天的姐姐张云林(李心洁饰)始终对过世的妹妹张云红自责不已。她来到金马仑高原,遇到了来马来西亚的神秘日本园艺师中村有朋(阿部宽饰),决定向他学艺,在茶丘上为妹妹建造一个纪念花园。国仇家恨,竟衍生出一段禁忌之恋。

时代背景

背景设定于1940年代的马来亚联合邦,当时世界二次大战爆发,马来亚是英国殖民地,日军于1942年1月占领马来亚,迫使英国退守。马来亚因此被日军占领了长达3年多,一直到1945年8月日本在二战投降为止。

演员

制作

本片改编自马来西亚作家陈团英的同名英文小说,小说于2012年出版。2014年10月,电影改编由马来西亚电影制作公司Astro Shaw和HBO Asia合作出品,并获得马来西亚国家电影发展局和CJ Entertainment的协助支持。最终电影制作公司决定由台湾导演林书宇执导,而改编剧本则请苏格兰编剧家理查德·史密斯 [en]负责完成。剧中台词约90%为英语,并有些许粤语、日语和马来语。演员阵容为马来西亚演员李心洁和林宣妤、日本演员阿部宽、台湾演员张艾嘉、英国演员大卫·奥克斯、朱利安·山德斯和约翰·汉纳和新加坡演员陈琼华。

制作团队成员来自台湾、日本、马来西亚、新加坡、印度、澳大利亚和英国。该片并于马来西亚取景,拍摄地点包括金马仑高原,剧中的花园为实景打造。

发行

该片入选第24届釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元,并与2019年10月4日在影展上首映。该片也于同年11月在2019年香港亚洲电影节和金马国际影展上播映,并选为金马影展的闭幕片。

该片将于2019年11月29日在台湾上映,并预计于2020年1月16日在马来西亚上映。而马来西亚电影检查委员会英语Film Censorship Board of Malaysia删减掉该片3场情节才准许上映,其中未过电影检查的两幕是在日本集中营的剧情片段。

2019年11月29日夏于乔为了支持丈夫林书宇的电影作品而在华山光点包场,除了邀请亲朋好友前来外,艺人柯佳嬿、凤小岳、张书豪、陈妍希、曾宝仪、高英轩、放火、杨谨华、宋芸桦、五熊、张孝全、尹馨、江沂宸、梁正群、简嫚书、蔡嘉茵等到场观影。

奖项及提名

本片在第56届金马奖上获得共9项提名,包括最佳剧情长片、最佳女主角、最佳改编剧本等,并获得最佳造型设计奖。

类别颁奖日期奖项名字结果参考
金马奖2019年11月23日最佳剧情长片《夕雾花园》提名
最佳导演林书宇提名
最佳女主角李心洁提名
最佳改编剧本理查德·史密斯英语Richard Smith (screenwriter/director)提名
最佳摄影Kartik Vijay提名
最佳美术设计蔡珮玲、林庆顺、陈炫劭提名
最佳造型设计Nikki Gooley、周丽明、蔡珮玲、Nina Edwards获奖
最佳原创电影音乐辛荣安提名
最佳剪辑苏文泰提名
www.zhiyonw.net
问题反馈联系QQ:暂无联系方式,也可发qq邮箱。